9月のバラ ジャネット・ウィンター　文・絵 福本友美子　訳 全1巻・B5判変型・上製・32ページ 本体：1,600円＋税 ISBN 4-8205-9845-7 2005年6月刊 ●南アフリカに住む姉妹は、フラワーショーに参加するためニューヨークに向かいます。しかし、ニューヨークはテロに見舞われ大混乱、人々は深い悲しみに陥っていました。その光景を見た姉妹は、自分たちに何かできることはないか考えます。そして持ってきた2400本のバラで、誰もが知っているあるものをつくるのです。 ●著者が実話をもとに作った心あたたまるお話です。「9.11.アメリカ同時多発テロ事件」を題材に、事件の経緯にはあえて触れず、人々を突然襲った悲しみ、怒り、驚きといった感情の動きを丹念に描きました。 ニューヨーク在住の絵本作家、イラストレーター。 政治・社会問題やフォーク・アートなどをテーマに作品を描いています。話題の『バスラの図書館員』（晶文社、06年4月）や『私、ジョージア』（みすず書房、01年11月）も彼女の作品です。ぜひあわせてご覧ください。 < 翻訳者紹介> 福本友美子（ふくもと・ゆみこ） 慶應義塾大学文学部卒業。公共図書館勤務を経て、現在はフリーで児童書の研究、評論、翻訳、書誌作成などの活動をしています。訳書に『ヌードル』（岩波書店）、『むしゃくしゃかぞく』（あすなろ書房）、『エリザベスは本の虫』（アスラン書房）などがあります。 ページトップへ　戻る